''

Smakowity relaks

''
Nasza Oferta

W DZIALE: RESTAURACJA

R

ZAREZERWUJ
POKÓJ

TERMIN OD
TERMIN DO

NASZE MENU





LUNCH MENU

SKOMPONUJ SWÓJ ZESTAW


WYBIERZ ZUPĘ

Rosół drobiowy z makaronem
Pomidorowa z makaronem
Zupa ogórkowa
Żurek
mała (250ml) - 6 zł * | duża (350 ml) - 9 zł

*
cena samej zupy, bez drugiego dania:
mała - 8 zł | duża 11 zł

WYBIERZ DANIE GŁÓWNE

Jajka sadzone(2szt) | puree | mizeria
23 zł

Wątróbka drobiowa smażona z cebulą |
ziemniaki gotowane | surówka z kapusty kiszonej
24 zł

Spaghetti carbonara
25 zł

Placek po zbójnicku | kwaśna smietana |
surówka z kapusty białej
25 zł

 Grillowany filet z kurczaka | ziemniaki opiekane |
surówka z kapusty białej
25 zł

Filet z kurczaka w boczku puree |
fasolka szparagowa z masłem i bułką tartą
26 zł

Stek z karkówki | salsa bbq | frytki | surówka z kapusty białej
26 zł

Kotlet schabowy panierowany | ziemniaki gotowane | surówka z kapusty białej
26 zł

Sznycel wieprzowy z jajkiem sadzonym |
ziemniaki gotowanyme e| mizeria
27 zł

Filet z czarnego dorsza | puree | sos koperkowy | warzywa gotowane
27 zł

Polędwiczka wieprzowa | sos pikantno - winny |
puree | grillowna marchew
28 zł

DO DAŃ NA WYNOS DOLICZAMY KOSZT OPAKOWANIA
zupa: 0,50 zł / drugie danie: 1,00 zł / zestaw: 1,50 zł



MENU GŁÓWNE

SPECJAŁ SZEFA KUCHNI / THE CHEF'S SPECIALITY

 

Stek z rostbefu podany z ziemniakami grillowanymi
sosem bbq i sałatą rzymską z dressingiem jogurtowym
Roast beef served with roasgted potatoes, bbq sauce
and romaine salad with yogurt & cucumber dressing

49,00 zł 550 g

ZAKĄSKI / STARTERS

 
Tatar wołowy z dodatkami w klasycznym wydaniu
Beef tartar with classic additions

32,00 zł 300 g
Rösti z ziemniaka z serem gorgonzola
i konfiturą miodowo - cebulową 
Potato rösti with gorgonzola and honey & onion chutney

26,00 zł 300 g
Płatki polędwiczki wieprzowej w sosie śmietanowow - kurkowym
podane z grzanką i masłem czosnkowym
Pork tenderloin pieces with cream & chanterelle mushroom sauce
served with toast & garlic buffer


26,00 zł 350 g

ZUPY / SOUPS

 
Bulion z kaczki podany z pierożkiem mięsnym
marchewką i świeżą zieleniną
Duck broo served with meat dumplings, carrot and greens

15,00 zł 350ml
Krem chrzanowy z jajkiem przepiórczym
Cream of horseradish with quail egg

16,00 zł 350 ml
Krem szparagowy z koperkiem
Cream of asparagus soup with dill

15,00 zł 350 ml
Chłodnik sezonowy
zapytaj obsługę co jest dziś przygotowaliśmy
Seasonal cold soup

16,00 zł 350 ml

SAŁATKI / SALADS

 
Sałatka z białymi szparagami, lazurem, dzikim ryżem
prażonymi płatkami migałów i dressingiem truskawkowym
Salad consisting of white asparagus, blue cheese, wild rice
fried almond flakes and strawberry dressing

30,00 zł 400 g
Sałatka Cezar
(sałata rzymska, grillowany kurczak, pomidorki koktajlowe
parmezan, sos anchois, grzanki)
Salad consisting of chicken fillet, cherry tomatoes
parmesan, anchois sauce, toast)

32,00 zł 450 g

MAKARONY / PASTA

 
Bucatini z łososiem, szpinakiem, oliwą z oliwek
i kruszonką migdałowo ziołową
Bucatini with salmon, spinach, olive oil and almond & herb crust

30,00 zł 500 g
Tagliatelle z sosem śmietanowym, kurkami i parmezanem
Tagliatelle with cream sauce, chanterelle mushroom and parmesan

30,00 zł 500 g
Domowe gnocchi w sosie śmietanowo - serowym
z zielonymi szparagami i czarnym sezamem
Homemade dumplings with creamy cheese sauce
green asparagus 
and black sesame


At your request pasta & gnocchi can be served
with addition of chicken fillet

30,00 zł 450 g



+ 8,00 zł* 80g

DOMOWE PIEROGI / HOMEMADE DUMPLINGS

 
Ruskie z wędzonym twarogiem
podane z okrasą z karmelizowanej cebuli
With potatoes & smoked cottage cheese
served with caramelized onion

24,00 zł 4 szt
Z mięsem z pieczonej karkówki 
podawane z okrasą z cebuli i boczku
With pork neck meat served with fried onion & bacon

* Pierogi podajemy w wersji gotowanej lub smażonej
* Served boiled or fried
26,00 zł 4 szt

DANIA MIĘSNE / MEAT DISHES

 
Rulon drobiowy ze szparagami podany z sosem serowym domowymi krokietami ziemniaczanymi
i opiekanymi pomidorkami koktajlowymi
Chicken fillet rollf illed with asparagus
served with cheese sauce, homemade potato croquettes
and roasted cherry tomatoes 

35,00 zł 550 g

Marynowany w maślance, panierowany schab z kością

podany z kapustą zasmażaną, młodymi ziemniakami z palonym masłem, koprem i prażoną cebulką
Breaded bone-in pork chop marinated in buttermilk
served with fried white cabbage, boiled potatoes
with smoked butter, dill and fried onion


36,00 zł 600 g
Polędwiczka wieprzowa w boczku
podana z sosem śmietanowo - kaparowym
ziemniakami opiekanymi
i sałatką z dressingiem z suszonych pomidorów
 Pork tenderloin wrapped in bacon
served with cream & capers sauce, roasted potatoes
and salad with dried tomatoes dressing  


42,00 zł 550 g

DANIA RYBNE / FISH DISHES

 
Australis z sosem pomarańczowym, puree gorczycowym i sałatką z cytrusami, i słodko - pikantnym dressingiem
Australian horn with orange sauce, mustard puree
ang salad consisting of citrus friuts and sweet & hot dressing


42,00 zł 500 g
   

DANIA WEGETARIAŃSKIE / VEGETARIAN DISHES

 

Talerz "WEGE" rozmaitości:
Grillowana cukinia, frytki z batata, ser halloumi
rukola, kiełki, kapary, marynowana cebulka
majonez truflowy, dressing miodowo - musztardowy
Grilled courgette, sweet potato french fries, halloumi cheese, rocket salad, sprouts, capers, pickled onion
truffle mayonnaise and honey - mustard dressing


29,00 zł 450 g
Rosti z batata podany z salsą jabłkową oraz sałatką
z granatem, pestkami dyni i
 dressingiem porzeczkowym
Sweet potato rosti with apple salsa and salad consisting of pomegranate pumpkin seeds and red currant dressing

29,00 zł 500 g

DANIA REGIONALNE / REGIONAL DISHES

 
Pyry z gzikiem
Ziemniaki z twarożkiem ze szczypiorkiem
Potato with cottage cheese and chives

16,00 zł 450 g
Plyndze ze śmietaną i cukrem
Placki ziemniaczane tradycyjnie podawane na słodko
mogą być również w wersji wytrawnej z kwaśną śmietaną
Potato pancakes with cream & sugar

16,00 zł 350 g
Szare kluchy ze skwarkami i kapuchą
Kluski ziemniaczane z boczkiem
i kapustą kiszoną zasmażaną
Potato dumplings with bacon and fried sauerkraut

19,00 zł 500 g
Przysmak poznański
Pieczeń z karkówki w sosie własnym z kopytkami
i kapustą modrą zasmażaną
29,00 zł 600 g

DESERY / DESSERTS

 
Lody waniliowe z owocami sezonowymi, bitą śmietaną
i domowym sosem karmellowym
Vanilla ice -cream with seasonal

16,00 zł 250 g
Sernik kokosowy na chrupiącym, czekoladowym spodzie
podany z gorącymi malinami
Coconut cheesecake on chocolate base
served with hot raspberries
16,00 zł 200 g
Ciasto dnia
Cake of the day
14,00 zł 150 g